Доцент Светлана Федотовна Желобцова и молодой преподаватель Дмитрий Дмитриевич Жирков предлагают поговорить о художественном фильме "Вий 3D", снятого по мотивам одноименной повести Н.В. Гоголя.

С.Ф.: Трендом современного кино являются ремейки или винтаж-фильмы по мотивам русской классики. На экранах нашего города проблистала «подиумной» красотой Кира Найтли в образе Анны Карениной. По характеристике Льва Толстого его героиня была наделена неяркой, среднерусской внешностью, способностью любить безоглядно, трагично. Европейское кинопрочтение романа подменило психологическую глубину души русской женщины бенефисом гламурной «пиратки», решившей побыть петербургской аристократкой.  
Зрители поколенчески помнят магические образы летающей в гробу панночки и седеющего от страха Хомы Брута в исполнении актеров Н. Варлей и Л. Куравлева, сохранив на долгие годы трепет перед мистификациями таинственного Н.В. Гоголя.
Д.Д.: Я думаю, что режиссерской задачей является воспроизведение фабульно-событийного ряда, а не буквальное следование гоголевскому сюжету.  
С.Ф.: Потрясает перемещение действия из замкнутого пространства деревенской церкви в первозданную природу, языческие обряды, национальный быт, колоритны и реалистичны фигуры пана Сотника, Яфтуха, отца Поисия.  

Д.Д.: Зрителя теперь стало сложно удивить бесхитростным изображением пейзажа, зрелищность пространственных сцен в решении конфликта веры с дьяволом рождают, прежде всего, широкое использование компьютерной графики, включение эффекта 3D. Мы надеемся, что знатоки русской классики, поклонники магического таланта Гоголя и любители жанра фэнтези продолжат наш диалог.
1. Понравился ли Вам фильм «Вий 3D»? 
2. Хочется ли Вам перечитать бессмертную повесть Н.В.Гоголя? 
3. Зачем режиссер «ввинчивает» в художественную плоть русского классического текста
сюжетную линию английского картографа Джонатана Грина, который раскрыл тайны восточных славян?
Стоило ли развенчивать гоголевский миф о сакральной силе украинского народа?



Слепцова Лина, студентка ФЛФ:
От этого фильма, если честно, я ожидала большего... Больше мистики, больше таинственности, больше загадки. Конечно, 3D-эффекты сыграли свою роль - летящие в глаза яблоки и гроб создали ощущение присутствия. Замысловатый сюжет поражает, но все же постоянные переходы в пространстве от хуторка до Англии мешают целостному восприятию.


Ефимова Д., студентка ФЛФ:
Хоть в целом это совершенно новое и неожиданное прочтение гоголевской повести, во многом даже противоречащее оригиналу, я считаю, что создатели фильма сделали сюжет более захватывающим, интересным, сохраняющим интригу до самого конца. Не случайно фильм "Вий 3D" установил новый рекорд в российском прокате. Я убеждена, что абсолютно любая экранизация произведений русской классической литературы обречена на неизбежный успех, всегда вызывает резонанс у публики и возбуждает возникновение новой волны интереса к оригинальным бессмертным текстам.